Joris beweist einmal mehr, dass seine Musik zeitlos ist. Zehn Jahre nach seinem Durchbruch mit „Herz über Kopf“ bringt er zusammen mit der irischen Indie-Pop-Band Picture This eine komplett neue Version des Songs heraus. Unter dem Titel „Heart over Head“ wurde der Track nicht nur ins Englische übertragen, sondern als moderner, internationaler Duett-Song frisch inszeniert – inklusive einem Video, das an den atemberaubenden Küsten Irlands entstanden ist.

Joris feiert zehn Jahre „Herz über Kopf“

Vor genau einem Jahrzehnt war es soweit: Mit „Herz über Kopf“ schrieb Joris einen der größten deutschsprachigen Hits der 2010er Jahre. Der Song wurde zum Soundtrack einer ganzen Generation – gesungen im Auto, bei Festivals und im Alltag. Dass er auch nach zehn Jahren nichts von seiner Wirkung verloren hat, zeigt die neue Version. Mit „Heart over Head“ wagt Joris den Schritt auf internationales Parkett und präsentiert den Klassiker nun gemeinsam mit der irischen Erfolgsband Picture This. Der englische Text wirkt nicht wie eine bloße Übersetzung, sondern wie eine zweite Sichtweise auf dieselbe emotionale Geschichte: die ewige Frage, ob man dem Kopf oder dem Herzen vertrauen soll. Diese Neuinterpretation ist ein Beweis dafür, wie modern sich ein Stück anfühlen kann, auch wenn es eigentlich schon als Klassiker gilt.

Die Zusammenarbeit mit Picture This

Besonders spannend ist, wie sich die beiden Künstler ergänzen. Picture This bringen mit ihrem Alternative Folk Pop eine treibende, hymnische Energie in den Song, während Joris die emotionale Direktheit und Wärme beisteuert, für die ihn Fans seit Jahren lieben. Frontmann Ryan Hennessy eröffnet „Heart over Head“ mit eindringlichen Zeilen, Joris übernimmt später den Part, den viele aus dem deutschen Original kennen – nur eben in einem neuen, internationalen Gewand. Im Zusammenspiel der Stimmen entsteht ein Gefühl, als würde ein alter Song komplett neu erblühen. Auch das atmosphärische Video verstärkt diesen Eindruck. Es zeigt Szenen von Freundschaft, Musik und Momenten des Lebens – keine Überinszenierung, sondern pure Authentizität. Genau das passt perfekt zu beiden Künstlern. Diese Verbindung zwischen Deutschland und Irland funktioniert so gut, dass man das Gefühl hat, als sei der Song immer schon für zwei Stimmen geschrieben worden.

Ein Album-Highlight zum Jubiläum

Doch „Heart over Head“ ist nicht nur ein einzelnes Release. Am 12. Dezember 2025 erscheint eine ganz besondere Version von Joris’ Debütalbum „Hoffnungslos Hoffnungsvoll“. Darauf enthalten ist natürlich auch die neue Single mit Picture This – ergänzt durch exklusives Bonusmaterial und liebevoll gestaltete Fanprodukte. Für langjährige Fans ist es wie ein Rückblick auf eine Zeit, die damals prägend war, und gleichzeitig das Gefühl: die Story geht weiter. Für alle, die Joris vielleicht erst jetzt entdecken, wirkt „Heart over Head“ wie der perfekte Einstieg in seine musikalische Welt. Wer immer über frische Releases, Konzerte und News aus der Szene informiert bleiben will, findet bei Szenenight Musik regelmäßig Updates. Auch die Bereiche Unterhaltung und Veranstaltungen liefern spannende Einblicke in aktuelle Pop- und Eventthemen.

Fazit: Herz über Kopf, international

Mit „Heart over Head“ schlägt Joris ein neues Kapitel seiner Karriere auf. Statt auf Nostalgie zu bauen, hat er den Mut bewiesen, den Song neu zu interpretieren und mit einer anderen Band zu verschmelzen. Das Ergebnis: international, emotional, zeitlos. Ein Track, der zeigt, dass Liebe stärker sein kann als Vernunft, egal in welcher Sprache. Die Veröffentlichung ist weit mehr als ein Jubiläum – es fühlt sich an wie ein Neuanfang mit Blick über den Tellerrand hinaus. Für Fans von damals ein emotionales Wiedersehen, für Neuentdecker der perfekte Einstieg. Klar ist: Joris schreibt seine Erfolgsgeschichte weiter – und lässt das Herz dabei immer vorneweg gehen.